太原在线-财经-伯南克发话美联储加息步伐将至尽头

　　美国华盛顿消息美联储主席伯南克本周三在国会作证时暗示，持续了两年的升息步伐可能即将停止。这一消息的披露震动了整个华尔街。

　　“长期的加息可能对实体经济产生伤害，并且在改变的时候代价高昂。”伯南克在作美联储半年一度的经济报告演讲时说道：“美联储必须在其执行货币政策的过程中考虑到这些因素。”

　　伯南克表示，在看待美联储政策的全部影响和效应时，需要用长远眼光，毕竟美联储的政策基于通胀和经济增长的长期前景。

　　在报告中，伯南克还向国会表示，他认为美国经济的发展将会放缓，而这对减少通胀压力会起到一定的作用。他说道：“当前美国的经济发展正如我们所期望的那样趋于平稳。”而这也正是那些投资者所希望听到的，道琼斯工业指数也因此飙升212.19点，至11011.42点。

　　面对近期不断上扬的通胀率，伯南克称，这的确是个值得关注的问题，但他也表示美国央行正在积极探索缓解通胀压力的办法。伯南克认为，现在的通胀率的确比美联储所期望的数值略高一些，但这仍在可以控制的范围之内。

　　此外，伯南克还在报告中传达了美联储对美国经济的预期――2007年美国的GDP增长将放缓至3%－3.25%之间，核心通胀率也将因此下调25%。

　　此前，在美国公布了高于预期的6月份核心消费者价格指数(CPI)后，分析师们普遍预测，经济增速放缓以及通胀率趋于适中可能促使美联储在8月8日再一次升息。自2004年6月以来，美联储已经连续17次加息。但伯南克的此番表态令美元遭受沉重的打击，美元指数立即大幅下挫。

　　而在其他方面，大宗商品价格大幅上扬，美国股市也随即走高。显然市场对美联储可能停止加息的乐观情绪盖过了对于经济可能出现下滑的忧虑。

　　（本报记者程慧）

《国际金融报》 (2006-07-21 第01版)